Iedereen een fijn kerstfeest toegewenst. Dit jaar geen witte kerst, zoals op zoveel plaatsen in Zweden. Voor sneeuw moet je echt naar het noorden toe, tot boven de grote meren.
Wij willen jullie allemaal bedanken voor de vele kerstkaarten en digitale groeten. Het ontbreekt ons gewoon aan tijd om ze allemaal uitgebreid te beantwoorden, maar weet dat we er heel blij mee zijn.
Wij vieren een hele rustige kerst. Geen familie uit Nederland over dit keer.
Wel is het huis zoveel mogelijk versierd. 5 kerstbomen staan er. De eerste in de hal met alleen maar lampjes en gehaakte decoraties. 
In de kamer staat een traditionele goud met rood versierde boom en in de keuken een klein zilveren boompje. Buiten bij de trap staan nog twee bomen. Die zijn niet versierd, misschien moeten we volgend jaar toch iets met lampjes gaan doen.
Ådala gård 
Hallo luitjes
We wensen jullie een goed uiteinde en een nog beter 2012 toe.
Hopelijk is de rust in de stal weer terug, en de griep overgevlogen.
We hebben hier een lauwe kerst gehad en waarschijnlijk een nat oud en nieuwjaar.
Wij hebben Rudolf (het rendier) buiten staan en als ik erna kijk moet ik vaak aan jullie denken.
Groetjes van ons allemaal.