Sinds een paar maanden heb ik weer werk. De leukste baan die je, voor zo’n handwerkgek als ik ben, maar kunt bedenken. Ik mag patronen van Nordanå Crafts vertalen van het Zweeds naar Nederlands. In Nederland zijn ze te vinden op Eddna.nl.
En de eerste staat afgedrukt in het blad Aan de Haak. Hoe leuk is dat.
Ja, ook ik moest even zoeken, maar het staat er echt
Gisteren gespeeld en gezongen tijdens een concert in Västra Torup. De laatste video is van de repetitie, afgelopen woensdag. Later hebben we toch besloten een andere plek in de kerk te kiezen.
Zo’n klein dorpje, 200 inwoners, zoveel creatieve, muzikale mensen. Ook de zangers van het koor, ongeveer 20, komen uit ons dorp.
Rebecca zingt de sopraanpartij van het prachtige lied “I Adventstid” geschreven door de mannen van ABBA. Juliet Faulkner op piano.
Ik mocht Mariä Wiegelied van Max Reger zingen. Rinus speelde een fantasie op “Er is een roos ontsprongen” en nam de samenzang voor zijn rekening.
Een half jaar geleden kochten we Torvstigen 2 en hebben veel geklust. Even een aantal foto’s van voor en na naast elkaar. Oordeel zelf of het er beter uitziet. Links de oude staat uit de verkoopprospectus, rechts de foto’s van 2 augustus. We hebben lekker geklust, soms hard gewerkt, soms gepuzzeld hoe we dit weer moesten opknappen en verbeteren. Onderaan nog een paar foto’s van de boven verdieping en wat extra foto’s. Dak schoongemaakt. hele huis en garage weer opnieuw in de verf gezet. Aan de achterkant heeft het huis nu maar 1 kleur ipv diverse oude kleuren. We willen nog een terras aan de achterkant maken. Nu even pas op de plaats en weer bezig met muziek.
Vandaag komen onze eerste huurders, een gezin uit Nederland. Zij zijn op zoek naar een eigen huis in Zweden en dat is iets makkelijk als je hier woont.
Het is in Zweden niet ongewoon om je huis en het dak regelmatig schoon te (laten) maken. Zelfs dakpannen verven gebeurt vaak. Dus doen wij daar aan mee. Voordat we Torvstigen aan de buitenkant een nieuw verfje geven, krijgt het dak een grote beurt. De pannen zijn nog prima in orde en na de behandeling kan het dak weer 20 jaar mee.
Vandaag kwamen een aantal Grieken het dak schoonmaken en daarna impregneren zodat er geen mos meer op kan groeien.
Het huis werd helemaal ingepakt. We hadden de buren al gewaarschuwd om de auto ergens anders neer te zetten. Want met die hogedrukreiniger kan de troep wel 10 meter verderop terecht komen.
Onder de troep en het mos kwam een rood dak tevoorschijn. Wij laten de dakpannen antraciet verven, past volgens ons iets beter bij een geel huis. Maar met verven moet nog gewacht worden. Dat wordt beslist mei. Het is nu al aardig opgeknapt.
Deze winter hebben we niet zoveel sneeuw gehad, maar dat wordt vandaag wer goed gemaakt. 25 cm wordt er verwacht. Het sneeuwt gewoon een beetje, maar al wel vanaf vanochtend 4 uur, dus we hebben tot nu toe zo’n 7 cm te pakken. Wel een vieze koude wind.
Vanochtend willen we nog even klussen, dan blijven we vanmiddag lekker bij de kachel.
Dit ziet er nog niet zo schokkend uit, toch?
Behalve klussen zijn we ook al bezig met de inrichting. Voor 3 slaapkamers hebben we de bedden al staan. En zondag een leuke combi magnetron gekocht voor 1/3 van de gangbare prijs. Daar zijn wij Nederlanders wel voor, die koopjes.
De magnetron was een showroommodel, helaas was de gebruiksaanwijzing er niet meer bij. Tuurlijk, die kun je overal downloaden. Printen is een ander verhaal. 46 pagina’s in Zweeds, Nederlands, Duits, Deens en Engels vind ik een beetje veel voor ons printertje. Misschien kan ikzelf een beknopte handleiding maken met plaatjes.
Rinus ontpopt zich tot een echte timmerman. Torvstigen heeft diverse leuke uitdagingen voor ons. In een van de slaapkamers bevond zich een oud spanplafond. Niks mis mee, behalve dat er diverse gaten in zaten. En dat is niet te repareren. Dus is de uitdaging, een nieuw plafond erin. De vorige eigenaars hadden de panelen al gekocht, maar durfden de uitdaging blijkbaar niet aan.
In oktober 2021(!) vonden we een tuinman die bereid was bij ons de tuin opnieuw aan te leggen. In februari zou de tuinman komen. Maar het werd februari, maart en april 2022 en er kwam niemand. Ook op telefoontjes, sms-jes, appjes en mails reageerde hij niet. Tot in mei, ik kom binnenkort. Wij hadden er al niet meer op durven hopen. Hij kwam in juni en heeft de inrit geëgaliseerd. Op de rekening stond:”tot in de herfst”. Hoopgevend. Het werd september, oktober, november, niks. In december zijn we er maar eens naartoe gereden om duidelijke afspraken te maken. Ja, week 3, dan kom ik om te bestraten. Midden in de winter?! Ik moet het eerst nog zien.
Week 5, 31 januari eindelijk. Dit noemen we dag 1 in het tuinproject.
Dag 2
Dag 3 (en 4 tot en met 7) want de weekeinden tellen niet mee. Het vriest en er ligt sneeuw. Vorstverlet.
Langs de tuin, aan de weg loopt een muur. Gemaakt van grote en iets minder grote keien, aangesmeerd met specie. In de loop der tijd zijn er al heel wat keien uitgevallen. Bovenop het muurtje zijn betonnen poeren “geplakt”. Daartussen hingen houten hekjes, die we vorig jaar al weggehaald hebben. Diverse staanders kon ik zo omduwen, echt geplakt dus. Geen gezicht en binnenkort gevaarlijk als zo’n kei op de weg rolt. Het muurtje gaat, in ieder geval gedeeltelijk, weg. Mooi klusje voor Johanssons die op de boerderij ook het grondverzet deed.
Vanochtend (tegelijk met de tuinman) zijn ze begonnen.
Ådala gård 